請於 晚上6:00抵達，以便有充裕時間報到、入座，並在婚宴開始前準備就緒。

Please arrive at 6:00 PM so you have enough time to check in, find your seat, and get settled before the celebration begins.

請穿著正式服裝。西裝、洋裝或其他正式優雅的服裝皆適合。

Wear formal attire. Suits, dresses, and other elegant formalwear.

請避免穿著鮮紅色，因為紅色通常是新娘在婚禮中的重要代表色。

Avoid bright red, as it is traditionally associated with the bride.

婚禮將主要以中文進行，並為英語賓客提供英文翻譯。

The wedding will be primarily in Mandarin Chinese, with English translation for English-speaking guests.

僅限喜帖或 RSVP 上列出的受邀賓客出席。

Only guests listed on the invitation or RSVP are included.

只有事先確認並列在賓客名單中的小朋友可以參加。一般座位及兒童餐椅都屬於圓桌座位安排的一部分，因此無法臨時增加未列名單中的小朋友或嬰幼兒。

Children are welcome only if they have been specifically approved and included on the guest list. All seats, including high chairs, are part of the round-table seating assignments, so we cannot accommodate additional children or babies who are not on the guest list.

需要。請回覆是否出席，以便我們安排座位及餐點。

Yes. Please RSVP so we can finalize seating and meal arrangements.

如果您的出席情況有變，請盡快與我們聯絡。

Contact us as soon as possible if your attendance changes.

如有食物過敏或特殊飲食需求，請在 RSVP 時註明。

List any allergies or dietary restrictions on your RSVP.

婚禮進行期間請不要自行拍照，現場將有專業攝影師負責記錄婚禮。

現場也會設有拍照區，以及送客時與新郎新娘合照的拍照區。

Please do not take photos during the wedding program. Professional photographers will be capturing the event.

A photo booth and a send-off photo station with the bride and groom will be available for guest photos

如需住宿協助，請聯絡 許晏愷 Jefferson、董珊 Katie、許吳椿 Jeff 或 林麗萍 Sabrina。

Contact Jefferson, Katie, Jeff, or Sabrina for help with accommodations.

請不要準備實體禮物。我們之後需要搭機旅行，行李空間有限。

Please do not bring physical gifts. We will be traveling and have limited luggage space.

如有任何婚禮相關問題，請聯絡 許晏愷 Jefferson 或 董珊 Katie。

Contact Jefferson or Katie with any wedding questions.